Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cui est gloria in saecula saeculorum ame
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
لانكم انتم مجدنا وفرحنا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
ولكن حيّ انا فتملأ كل الارض من مجد الرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقدّس بمجدي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu
وانا يقول الرب اكون لها سور نار من حولها واكون مجدا في وسطها
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الله
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: