Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
invocamus te vi ingrediaris ab
we call upon you by force
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invocamus ut ingrediaris ab inferis
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invocamus te vi ingrediaris ab coalum
we call upon you by force you get from hell
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te ut ingrediaris ab inferus
you may enter from hell
Última actualización: 2016-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invocamus te vi ingrediari ab inferi
i call on you to force ingrediari from the grave
Última actualización: 2018-07-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
neque te ut miretur turba labores
learn to die well
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
angels charge over you
Última actualización: 2020-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dixitque manue ad angelum domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capri
and manoah aid unto the angel of the lord, i pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
and he said, the god of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that just one, and shouldest hear the voice of his mouth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Última actualización: 2012-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me
how shall i give thee up, ephraim? how shall i deliver thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et descendes ante me in galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facia
and thou shalt go down before me to gilgal; and, behold, i will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till i come to thee, and shew thee what thou shalt do.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
the lord do so and much more to jonathan: but if it please my father to do thee evil, then i will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the lord be with thee, as he hath been with my father.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem samuhel ad saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait saul coartor nimis siquidem philisthim pugnant adversum me et deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid facia
and samuel said to saul, why hast thou disquieted me, to bring me up? and saul answered, i am sore distressed; for the philistines make war against me, and god is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore i have called thee, that thou mayest make known unto me what i shall do.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: