Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cur prohibes ne amicam meam tangam ait osculer , o mure crudelis
pourquoi tu m'interdis de ne pas toucher ma copine, dit-elle, embrasse-moi ?
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus esau an no
isaac dit à jacob: approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad mosen adhuc una plaga tangam pharaonem et aegyptum et post haec dimittet vos et exire conpelle
l`Éternel dit à moïse: je ferai venir encore une plaie sur pharaon et sur l`Égypte. après cela, il vous laissera partir d`ici. lorsqu`il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d`ici.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiesca
et samson dit au jeune homme qui le tenait par la main: laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m`appuyer contre elles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: