Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et singuli principes de tribubus singuli
ונשיא אחד נשיא אחד ממטה תקחו לנחל את הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
כל אחד אל ידאג לאשר לו לבדו כי אם גם לאשר לחברו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
ויכלכל יוסף את אביו ואת אחיו ואת כל בית אביו לחם לפי הטף׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
לא תעשון ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל הישר בעיניו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
הנה נשיאי ישראל איש לזרעו היו בך למען שפך דם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
כן אנחנו הברים גוף אחד במשיח וכל אחד ואחד ממנו אבר לחברו הוא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל איש אחד איש אחד משבט׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec sunt nomina filiorum israhel qui ingressi sunt aegyptum cum iacob singuli cum domibus suis introierun
ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב איש וביתו באו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu
ואיש אחיו לא ידחקון גבר במסלתו ילכון ובעד השלח יפלו לא יבצעו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerun
ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protulit ergo moses omnes virgas de conspectu domini ad cunctos filios israhel videruntque et receperunt singuli virgas sua
ויצא משה את כל המטת מלפני יהוה אל כל בני ישראל ויראו ויקחו איש מטהו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecerunt ergo pueri absalom adversum amnon sicut praeceperat eis absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerun
ויעשו נערי אבשלום לאמנון כאשר צוה אבשלום ויקמו כל בני המלך וירכבו איש על פרדו וינסו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit
כי תשא את ראש בני ישראל לפקדיהם ונתנו איש כפר נפשו ליהוה בפקד אתם ולא יהיה בהם נגף בפקד אתם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
ונקרב את קרבן יהוה איש אשר מצא כלי זהב אצעדה וצמיד טבעת עגיל וכומז לכפר על נפשתינו לפני יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
ויאמר יהורם אסר ויאסר רכבו ויצא יהורם מלך ישראל ואחזיהו מלך יהודה איש ברכבו ויצאו לקראת יהוא וימצאהו בחלקת נבות היזרעאלי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
ואתם בית ישראל כה אמר אדני יהוה איש גלוליו לכו עבדו ואחר אם אינכם שמעים אלי ואת שם קדשי לא תחללו עוד במתנותיכם ובגלוליכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
והערים יהרסו וכל חלקה טובה ישליכו איש אבנו ומלאוה וכל מעין מים יסתמו וכל עץ טוב יפילו עד השאיר אבניה בקיר חרשת ויסבו הקלעים ויכוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecerunt igitur levitae et universus iuda iuxta omnia quae praeceperat ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueveran
ויעשו הלוים וכל יהודה ככל אשר צוה יהוידע הכהן ויקחו איש את אנשיו באי השבת עם יוצאי השבת כי לא פטר יהוידע הכהן את המחלקות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: