Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m
ちょうどその時、カイザリヤからつかわされてきた三人の人が、わたしたちの泊まっていた家に着いた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
イエスの上って行かれるとき、彼らが天を見つめていると、見よ、白い衣を着たふたりの人が、彼らのそばに立っていて
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
地のもろもろの王は立ち構え、もろもろのつかさはともに、はかり、主とその油そそがれた者とに逆らって言う、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
ペテロが、いま見た幻はなんの事だろうかと、ひとり思案にくれていると、ちょうどその時、コルネリオから送られた人たちが、シモンの家を尋ね当てて、その門口に立っていた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: