Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caput anguli
esquina
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scriptum est in caput anguli latina
piedra angular
Última actualización: 2014-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore
después de él malquías, uno de los plateros, restauró hasta la casa de los servidores del templo y de los comerciantes, frente a la puerta de la inspección y hasta la sala alta de la esquina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque epulemur in acimis sinceritatis in veritatis, ic factus in caput anguli
todo es bueno
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnesque anguli populorum et cunctae tribus israhel in ecclesiam populi dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatoru
los jefes de todo el pueblo, de todas las tribus de israel, estaban presentes en la reunión del pueblo de dios, 400.000 hombres de infantería que sacaban espada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitator
"yo exterminaré las naciones. sus torreones quedarán desolados; dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram domin
el altar de madera tenía 3 codos de alto por 2 codos de largo. tanto sus esquinas, como su base y sus paredes eran de madera. y me dijo: "Ésta es la mesa que está delante de jehovah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
jesús les dijo: --¿nunca habéis leído en las escrituras? la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amasiam vero regem iuda filium ioas filii ahaziae cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit eum in hierusalem et interrupit murum hierusalem a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti
entonces joás, rey de israel, prendió en bet-semes a amasías, rey de judá e hijo de joás, hijo de ocozías; y vino a jerusalén. y abrió una brecha en el muro de jerusalén, desde la puerta de efraín hasta la puerta de la esquina, 400 codos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: