Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
también puso porteros junto a las puertas de la casa de jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de jehovah, los de la escolta los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
¿dónde está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el león, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque egrederetur moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum mosi donec ingrederetur tentoriu
cuando moisés se dirigía a la tienda de reunión, todo el pueblo se levantaba y se ponía de pie junto a la entrada de su propia tienda. miraban a moisés hasta que él entraba en la tienda
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
y cuando moisés entró en el tabernáculo de reunión para hablar con dios, escuchó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio, que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines. y hablaba con él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: