Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
Éste es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él no muera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
pero el que duda al respecto, es condenado si come, porque no lo hace con fe. pues todo lo que no proviene de fe es pecado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
de modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: