MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: porta ( Latín - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Español

Información

Latín

porta

Español

puerta

Última actualización: 2014-09-25
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

Porta logica

Español

And

Última actualización: 2013-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

inter ut et sol porta infernorum est!

Español

la puerta del sol está debajo de la tierra, y unos a otros como

Última actualización: 2016-01-31
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

hac domvs del et porta coeli

Español

La casa de Dios

Última actualización: 2015-09-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

terribilis est locus iste hic domus dei est et porta coeli

Español

(Este lugar es impresionante. Ésta es la casa de Dios y la puerta del cielo)

Última actualización: 2014-08-11
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Latín

odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
Amos 5.10

Español

Ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto
Amos 5.10

Última actualización: 2013-11-24
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
Matthew 7.14

Español

Pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! Y son pocos los que la hallan
Matthew 7.14

Última actualización: 2013-10-02
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eiu
Isaiah 14.31

Español

¡Gime, oh puerta; clama, oh ciudad! Tú te derrites, toda Filistea, porque del norte viene humo, y no hay nadie en sus filas que quede rezagado.
Isaiah 14.31

Última actualización: 2013-05-12
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

Quan terribilis est locus iste: non est aliud hic nisi domus del et porta coeli

Español

transferer español Inglés

Última actualización: 2013-01-19
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniami
Jeremiah 38.7

Español

Ebedmelec el etíope, un funcionario que estaba en la casa del rey, se enteró de que habían metido a Jeremías en la cisterna. Y estando el rey sentado en la puerta de Benjamín
Jeremiah 38.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

et dixit Dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam Dominus Deus Israhel ingressus est per eam eritque claus
Ezekial 44.2

Español

Entonces Jehovah me dijo: "Esta puerta ha de permanecer cerrada. No será abierta, ni nadie entrará por ella, porque Jehovah Dios de Israel ha entrado por ella. Por eso permanecerá cerrada
Ezekial 44.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiore
Ezekial 40.24

Español

Luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus vestíbulos; eran como aquellas medidas
Ezekial 40.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

et erit in die illa dicit Dominus vox clamoris a porta Piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
Zephaniah 1.10

Español

En aquel día habrá voz de clamor en la puerta del Pescado, gemido en el Segundo Barrio y grande quebranto en las colinas, dice Jehovah
Zephaniah 1.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregel Sereser Semegar Nabu Sarsachim Rabsares Neregel Sereser Rebmag et omnes reliqui principes regis Babyloni
Jeremiah 39.3

Español

Entonces llegaron todos los oficiales del rey de Babilonia: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim el Rabsaris, Nergal-sarezer el Rabmag y todos los demás oficiales del rey de Babilonia. Y se instalaron junto a la puerta del Centro
Jeremiah 39.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domin
Jeremiah 20.2

Español

Y golpeó Pasjur al profeta Jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de Benjamín, al lado de la casa de Jehovah
Jeremiah 20.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubito
Ezekial 40.23

Español

En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
Ezekial 40.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

et portae civitatis in nominibus tribuum Israhel portae tres a septentrione porta Ruben una porta Iudae una porta Levi un
Ezekial 48.31

Español

(Las puertas de la ciudad serán según los nombres de las tribus de Israel.) Al norte habrá tres puertas: la puerta de Rubén, la puerta de Judá y la puerta de Leví
Ezekial 48.31

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta
Isaiah 28.6

Español

Él será espíritu de justicia para el que preside el juicio, y de valor para los que vuelven el ataque hasta las puertas de la ciudad
Isaiah 28.6

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Latín

haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusale
Jeremiah 17.19

Español

Así me ha dicho Jehovah: "Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y en todas las puertas de Jerusalén
Jeremiah 17.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

intrate per angustam portam quia lata porta et spatiosa via quae ducit ad perditionem et multi sunt qui intrant per ea
Matthew 7.13

Español

"Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella
Matthew 7.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: baba ramdev thyroid diet in hindi (Inglés>Hindi) | farbe (Alemán>Vietnamita) | tax evasion kahulugan (Inglés>Tagalo) | vordefinierte opel teile- und arbeitspakete (Alemán>Francés) | ussd training conducted (yes/no) (Inglés>Hindi) | ada saja (Malayo>Inglés) | laro tayo (Tagalo>Inglés) | conciergerie (Francés>Inglés) | dejanja (Esloveno>Inglés) | listen and number (Inglés>Portugués) | ang aking kaibigang pamilya (Tagalo>Inglés) | evens pages only (Inglés>Ruso) | bogis bitte (Alemán>Inglés) | l'ordine preso in fiera (Italiano>Inglés) | nurture (Inglés>Turco)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo