Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sanctificati sunt ergo sacerdotes et levitae ut portarent arcam domini dei israhe
los sacerdotes y los levitas se purificaron para traer el arca de jehovah dios de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun
a jehovah, dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium domini ut expiarent domum de
Éstos reunieron a sus hermanos, se purificaron y entraron para limpiar la casa de jehovah, conforme al mandato del rey, basado en la palabra de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est dominus in manu mosi facere praeparat
sacrificad la víctima de la pascua, purificaos y preparadla para vuestros hermanos, a fin de que hagan conforme a la palabra de jehovah, dada por medio de moisés.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
y esto erais algunos de vosotros, pero ya habéis sido lavados, pero ya sois santificados, pero ya habéis sido justificados en el nombre del señor jesucristo y en el espíritu de nuestro dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus era
y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaban presentes se habían santificado, sin distinción de sus grupos)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: