De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sedes lux et sapientia
sedes lux et sapiential
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transit umbra lux permanent
permanent light passes through the shadow
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
at mangyayari sa araw na yaon, na hindi magkakaroon ng liwanag; at ang mga nagniningning ay uurong.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
at sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas na kamay ay mababali.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crux sancti pater benedicte crux sacra sit mihi lux non draco sit
cross st. benedict cross maging ang aking liwanag dödens kumuha ng sa likod angat the phantom iminumungkahi sa akin ang mga kasamaan cake, ang kanyang inumin vinena
Última actualización: 2019-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
ako'y naparito na isang ilaw sa sanglibutan, upang ang sinomang sumampalataya sa akin ay huwag manatili sa kadiliman.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
aking minasdan ang lupa, at, narito, sira at walang laman; at ang langit ay walang liwanag.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
huwag kang magalak laban sa akin, oh aking kaaway: pagka ako'y nabuwal, ako'y babangon; pagka ako'y naupo sa kadiliman, ang panginoo'y magiging ilaw sa akin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla
at ito ang pasabing aming narinig sa kaniya at sa inyo'y aming ibinabalita, na ang dios ay ilaw, at sa kaniya'y walang anomang kadiliman.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
at kung magmamagandang-loob ka sa gutom, at iyong sisiyahan ng loob ang nagdadalamhating kaluluwa; kung magkagayo'y sisilang ang iyong liwanag sa kadiliman, at ang iyong kadiliman ay magiging parang katanghaliang tapat;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
bukod dito'y ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magpipito, na gaya ng liwanag ng pitong araw, sa araw na talian ng panginoon ang sugat ng kaniyang bayan, at pagalingin ang bugbog na kanilang sugat.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libera me, domine, de morte æterna, in die illa tremenda quando cœli movendi sunt et terra dum veneris iudicare sæculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira quando cœli movendi sunt et terra. dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ, dies magna et amara valde dum veneris iudicare sæculum per ignem. requiem æternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis
libera me, domine, de morte æterna, in die illa tremenda quando cœli movendi sunt et terra dum veneris iudicare sæculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira quando cœli movendi sunt et terra. dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ, dies magna et amara valde dum veneris iudicare sæculum per ignem. requiem æternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: