Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garantija nav piemērota.
the guarantee has not been enforced.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šī regula nav piemērota.
the regulation which already exists is not adequate.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tā nav piemērota tās mērķim.
it is not fit for purpose.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sarežģītība: nav piemērota iesācējiem.
complexity: river is not appropriate for beginners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tādēļ tā nav piemērota pieeja.
therefore, this is not the approach to be followed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav piemērots
not eligible
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fertavid lietošana bērniem nav piemērota.
there is no relevant use of fertavid in children.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svaigā gaļa nav piemērota lietošanai pārtikā,
the fresh meat is not suitable for human consumption ,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metode parasti nav piemērota daudzkomponentu sistēmām.
the method is usually not suitable for multicomponent systems.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav piemērotas sankcijas
non-aplication of sanctions
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav piemērotas sankcijas.
failure to apply sanctions.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šeit nav piemērotas uzraudzības.
there is no appropriate monitoring.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nav piemērotu darba iespēju
lack of appropriate job opportunities
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav piemērots ūdens sildīšanai .
not suitable for heating water .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktiem nav piemērotas atkāpes vai
the products have not benefited from the derogations; or,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav piemĒrots tieŠai ievadei pacientiem
not intended for direct administration to patients
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
,puspasākumi” vairs nav piemēroti.
half-measures are no longer adequate.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
piemaksām nav piemērotas šādas platības:
the following shall not qualify for the premium:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
grupas politika nav piemērots šim lietotājam.
group policy is not applied to this user.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amyvid nav piemērots lietošanai pediatriskā populācijā.
there is no relevant use of amyvid in the paediatric population.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: