Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e
wer sich des armen erbarmt, der leihet dem herrn; der wird ihm wieder gutes vergelten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
er gibt speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen bund.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
der sünder verachtet seinen nächsten; aber wohl dem, der sich der elenden erbarmt!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperi
wer dem geringen gewalt tut, der lästert desselben schöpfer; aber wer sich des armen erbarmt, der ehrt gott.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui praeest in sollicitudine qui miseretur in hilaritat
ermahnt jemand, so warte er des ermahnens. gibt jemand, so gebe er einfältig. regiert jemand, so sei er sorgfältig. Übt jemand barmherzigkeit, so tue er's mit lust.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: