De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patrem
deos sacris colimus
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patrem patriae
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patrem timebam.
ich hatte angst vor meinem vater.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid te, quis patrem servavit?
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honora patrem tuum et matrem
i
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credo in unum deum, patrem omnipotentem
ich glaube an einen gott, den allmächtigen vater
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna voce patrem et matrem vocavit
mit lauter stimme hat er nach vater und mutter gerufen
Última actualización: 2023-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et manasses genuit amon patrem iosia
des sohn war amon; des sohn war josia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
und an den eid, den er geschworen hat unserm vater abraham, uns zu geben,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et haec facient quia non noverunt patrem neque m
und solches werden sie euch darum tun, daß sie weder meinen vater noch mich erkennen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
nämlich uz, den erstgeborenen, und buz, seinen bruder, und kemuel, von dem die syrer kommen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
so sende ich nun einen weisen mann, der verstand hat, huram, meinen meister
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
was sagen wir denn von unserm vater abraham, daß er gefunden habe nach dem fleisch?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
ehre vater und mutter;" und: "du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst."
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
gehorche deinem vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine mutter nicht, wenn sie alt wird.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
darum wird der mensch vater und mutter verlassen und wird seinem weibe anhangen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
derhalben beuge ich meine kniee vor dem vater unsers herrn jesu christi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jesus spricht zu ihm: ich bin der weg und die wahrheit und das leben; niemand kommt zum vater denn durch mich.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Referencia:
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
ich will mich aufmachen und zu meinem vater gehen und zu ihm sagen: vater, ich habe gesündigt gegen den himmel und vor dir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
darum sollst du nicht mehr abram heißen, sondern abraham soll dein name sein; denn ich habe dich gemacht zum vater vieler völker
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: