Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
По-добре да се надява някой на Господа, А не да уповава на човека.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
Защото благословените от Господа ще наследят земята; А проклетите от Него ще се изтребят.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
Ако взема крилата на зората И се заселя в най-далечните краища на морето,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
Защо да си като човек смаян, Като силен мъж, който не може да избави? Обаче Ти, Господи, си всред нас; Ние се наричаме с Твоето име; недей ни оставя.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: