Usted buscó: oportet (Latín - Chamorro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Chamorro

Información

Latín

illum oportet crescere me autem minu

Chamorro

güiya siempre, lumálamodong; ya guajo manaladiquique.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu

Chamorro

chamo ninamamanman ni jusangane jao: y nesesita jamyo na mafañago talo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

Chamorro

ya y ibangelio nesesita umapredica finenana gui entre todo y nasion.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger

Chamorro

sa ti matutungo trabia y tinigue, na janesesita na güiya ucajulo guine entalo manmatae.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss

Chamorro

ya jafa nae umafatinas? magajet na ujajungog na mato jao.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha

Chamorro

lao nesesita na ufamadese finena megae, ya umarechasa ni este na generasion.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia

Chamorro

ya jacone sija juyong, ya ilegña: señores, jafa jufatinas para jusatbo?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager

Chamorro

inlie na estesija ti siña macontra, nesesita na infanmamatquilo, ya chamiyo fumatitinas jafa.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu

Chamorro

ya manope si pedro, yan y palo na apostoles, ilegñija: nesesita na taosgueña si yuus finena qui y taotao sija.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su

Chamorro

ya güiya ilegña nu sija: nesesitayo locue gui palo siuda umapredica y raenon yuus: sa para este na matagoyo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess

Chamorro

ayo nae ilegña nu sija: pot jafa yo na inaliligao? ti intingo na y checho y tatajo nesesita yo na fatinas?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu

Chamorro

ya ilegña: chamo maaañao pablo; sa nesesita unmacone guato gui menan sesat; ya estagüeja na ninae jao as yuus ni ayo sija y mangachochongmo gui batco.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu

Chamorro

gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y señot jesus jumalom yan jumuyong guiya jita,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

Chamorro

ya ni uguaja satbasion gui otro; sa taya otro naan gui papa y langet, manmanae y taotao sija, para usiña utafansatbo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto

Chamorro

ya guajayo palo quinilo locue ni taegüe güine na colat, ayo sija locue nesesita yo juchule, ya sija ujajungog y inagangjo; ya uguaja un manadanquinilo yan un pastot.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper

Chamorro

esta junae jamyo mauleg na ejemplo gui todosija, jaftaemano ya guaja obligasionmiyo na inadaje y manaemetgot yan injaso y sinangan y señot jesus, ni y ilegña: mas dichoso y mannae qui y manresibe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbat

Chamorro

lao y magas sinagoga lalalo sa si jesus, numanajomlo gui sabado na jaane, ya manope ilegña nu y linajyan taotao sija: guaja saes na jaane para ufanmachocho y taotao sija: ya este nae mauleg mato para numajomlo; lao ti y sabado na jaane.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,390,901 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo