Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
pokoje jsem užíval, však potřel mne, a uchopiv mne za šíji mou, roztříštil mne, a vystavil mne sobě za cíl.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
výstupek bezbožného jest jemu osídlem, spravedlivý pak prozpěvuje a veselí se.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
abych činil vůli tvou, bože můj, líbost mám; nebo zákon tvůj jest u prostřed vnitřností mých.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu
neučiníš neprávě v soudu. nepřijmeš osoby chudého, aniž šanovati budeš osoby bohatého; spravedlivě souditi budeš bližního svého.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incipiente autem paulo aperire os dixit gallio ad iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinere
a když pavel měl již otevříti ústa, řekl gallio k Židům: Ó Židé, jestliže by co nepravého stalo se, nebo nešlechetnost nějaká, slušně bych vás vyslyšel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
nechť se neobrací, prosím, pán můj myslí svou za mužem tím bezbožným nábalem; nebo jakéž jest jméno jeho, takovýž jest. nábal jméno jeho jest, a bláznovství jest při něm. já pak služebnice tvá neviděla jsem služebníků pána mého, kteréž jsi byl poslal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: