Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis sui
uzimat æe desetinu od vaih usjeva i vaih vinograda i davat æe je svojim dvoranima i svojim slubenicima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
gdje nema volova, prazne su jasle, a obilna je etva od snage bikove.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
za sedam rodnih godina zemlja je raðala u obilju;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas collige
kad etvu anjete po svojoj zemlji, ne anjite dokraja svoje njive; niti pabirèite ostatke poslije svoje etve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum israhel et erit desert
u onaj æe dan gradovi tvoji biti naputeni, kao to bjehu naputeni hivijski i amorejski kad ih ostavie pred izraelcima, i opustjet æe,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladi
on æe prodrijet' tvoju etvu, tvoj kruh, sinove i kæeri tvoje, ovce i goveda tvoja, groðe i smokve tvoje, razorit æe ti gradove tvrde u koje se sada uzda."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible