De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sonus cornuum nuntiuum adventus exercituum
el sonido de los cuernos llegada de un mensaje.
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut me levaverat adventus tuus, sic discessus affkixit
resucitaré llegada
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
antes de presenciar su venida, juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
tened también vosotros paciencia; afirmad vuestros corazones, porque la venida del señor está cerca
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del hijo del hombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
diciendo: ¿dónde está la promesa o su venida? porque desde el día en que nuestros padres durmieron todas las cosas siguen igual, así como desde el principio de la creación.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
"ocurrirá en aquel día, cuando gog venga contra la tierra de israel, dice el señor jehovah, que estallará mi ira en mi rostro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et quis poterit cogitare diem adventus eius et quis stabit ad videndum eum ipse enim quasi ignis conflans et quasi herba fullonu
¿quién podrá resistir el día de su venida? o ¿quién podrá mantenerse en pie cuando él se manifieste? porque él es como fuego purificador y como lejía de lavanderos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium domin
"hasta la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos determinados; la tórtola, la golondrina y la grulla guardan el tiempo de sus migraciones. pero mi pueblo no conoce el juicio de jehovah
Última actualización: 2013-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sedente autem eo super montem oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saecul
estando él sentado en el monte de los olivos, sus discípulos se acercaron a él aparte, y le dijeron: --dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿y qué señal habrá de tu venida y del fin del mundo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
en el mes segundo del segundo año de su llegada a la casa de dios en jerusalén, comenzaron a edificar zorobabel hijo de salatiel y jesúa hijo de josadac, con el resto de sus hermanos los sacerdotes y con los levitas y todos los que habían venido de la cautividad a jerusalén. y pusieron al frente de la obra de la casa de jehovah a los levitas de 20 años para arriba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: