Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semper ludens
sempre giocando
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ludens in orbe terrarum
jugando
Última actualización: 2022-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
así es el hombre que defrauda a su amigo y dice: "¿acaso no estaba yo bromeando?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempor
con él estaba yo, como un artífice maestro. yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
en cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba la palabra del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y regocijo, banquete y día de fiesta. muchos de los pueblos de la tierra declaraban ser judíos, porque el miedo a los judíos había caído sobre ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: