Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plaga
porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
los hijos de israel comieron el maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada. comieron maná hasta que llegaron a la frontera de la tierra de canaán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban
dondequiera que entraba, ya sea en aldeas o ciudades o campos, ponían en las plazas a los que estaban enfermos, y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto. y todos los que le tocaban quedaban sanos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: