Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
kiujn li kolektis el la landoj, de oriento kaj okcidento, de nordo kaj de la maro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar
ho dio, revenigu nin kaj lumigu vian vizagxon, por ke ni estu savitaj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
tiam miaj malamikoj returnigxos malantauxen en la tago, kiam mi vokos; tion mi scias, ke dio estas kun mi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
poste vi venos al la monteto de dio, kie estas garnizono de la filisxtoj; kaj kiam vi tie eniros en la urbon, vi renkontos grupon da profetoj, irantaj malsupren de la altajxo, kaj antaux ili psalteron, tamburinon, fluton, kaj harpon, kaj ili profetas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: