Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia
vaid ma talitsen oma ihu ja teen selle oma orjaks, et ma muile jutlust öeldes ise ei saaks k
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
anna mu naised ja lapsed, kelle pärast ma sind olen teeninud, ja ma lähen, sest sa tead ju ise, kuidas ma sind olen teeninud!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte sina in servitutem generans quae est aga
need on võrdluskujud. sest need naised on kaks lepingut; üks siinai mäelt, mis sünnitab orjapõlveks, see on haagar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedi
sest te sallite, kui keegi teid orjastab, kui keegi teid paljaks sööb, kui keegi teid koorib, kui keegi on ülbe, kui keegi lööb teile vastu silmi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
kas peame su silma ees surema, niihästi me ise kui meie põllud? osta meid ja meie põllud leiva eest, et me oma põldudega saaksime vaaraole orjadeks. anna meile seemet, et jääksime elama ega sureks ja et põllud ei jääks tühjaks!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: