Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemo venit ad patrem nisi per me jc
personne ne vient au père que par moi
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
ja hän lähti sieltä ja tuli heidän synagoogaansa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
kun maria sen kuuli, nousi hän nopeasti ja meni hänen luoksensa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
sillä niiden tähden tulee jumalan viha,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
pohjoisesta tulee kultainen hohde; jumalan yllä on peljättävä valtasuuruus.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
mutta hän vastasi: "veljesi tuli kavalasti ja riisti sinulta siunauksen".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
niin tuli se happamattoman leivän päivistä, jona pääsiäislammas oli teurastettava.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
sillä ihmisen poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
palvelija, joka oli leikkuuväen päällysmiehenä, vastasi ja sanoi: "se on se nuori mooabitar, joka tuli noomin mukana mooabin maasta.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
"Älä pelkää, tytär siion; katso, sinun kuninkaasi tulee istuen aasin varsan selässä".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
niinä päivinä tuli johannes kastaja ja saarnasi juudean erämaassa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
pitkän ajan kuluttua näiden palvelijain herra palasi ja ryhtyi tilintekoon heidän kanssansa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
kaljuksi tullut on gassa, hävitetty on askelon, se mitä oli jäljellä heidän laaksossansa. kuinka kauan sinä ihoasi viileskelet?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
tuomio on tullut tasangon maalle, hoolonille, jahaalle ja meefaatille,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
hän, joka ylhäältä tulee, on yli kaikkien. joka on syntyisin maasta, se on maasta, ja maasta on, mitä hän puhuu; hän, joka taivaasta tulee, on yli kaikkien.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: