Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aliquando
avec un peu de chance
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo amentur dolores aliquando.
on peut quelquefois aimer la douleur.
Última actualización: 2013-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliquando sicut ventus curram.
un jour je courrai comme le vent.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliquando currit, aliquando ambulat.
parfois il court, parfois il marche.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliquando magna pericula romanos terrabat
alors les esclaves ne pouvaient pas labourer les champs
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aliquando praeterea rideo, jocor, ludo, homo sum
tum podex carmen extrait horridulum
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multa prodigia duci nuntiauerunt eum principem aliquando futurum esse
duke lui a dit les nombreuses merveilles
Última actualización: 2017-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex hoc inquit aliquando municeps nostra cum marito se praecipitavit
traducteur anglais
Última actualización: 2013-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa chair,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ille felix juvenis sine dubio consulatum aliquando geret , si perseveraverit .
ce jeune homme chanceux exercera sans doute le consulat s' il persévère.
Última actualización: 2013-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in deo ornabant se subiectae propriis viri
ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en dieu, soumises à leurs maris,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recordatusque somniorum quae aliquando viderat ait exploratores estis ut videatis infirmiora terrae venisti
joseph se souvint des songes qu`il avait eus à leur sujet, et il leur dit: vous êtes des espions; c`est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: