Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
vous qui bâtissez sion avec le sang, et jérusalem avec l`iniquité!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, qui fonde une ville avec l`iniquité!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l`homme, mais de dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia iniquitas libani operiet te et vastitas animalium deterrebit eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in e
car les violences contre le liban retomberont sur toi, et les ravages des bêtes t`effraieront, parce que tu as répandu le sang des hommes, et commis des violences dans le pays, contre la ville et tous ses habitants.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
il me répondit: l`iniquité de la maison d`israël et de juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d`injustice, car ils disent: l`Éternel a abandonné le pays, l`Éternel ne voit rien.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: