Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
octavo decimo
quatorzième
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millesimo nongentisimo octavo
ad nongentisimo
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millesimo septingentesimus septuagesimus octavo
année mille sept cent soixante dix huit
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno millesimo octingentesimo quadragesimo octavo
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno i. d millesimo nongentisimo octavo
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno domini millesimo septingesimo quinquagesimo octavo
Última actualización: 2024-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
abraham circoncit son fils isaac, âgé de huit jours, comme dieu le lui avait ordonné.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die octavo princeps filiorum manasse gamalihel filius phadassu
le huitième jour, le prince des fils de manassé, gamliel, fils de pedahtsur,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram domin
le huitième jour, il apportera pour sa purification toutes ces choses au sacrificateur, à l`entrée de la tente d`assignation, devant l`Éternel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient zacharie, du nom de son père.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die octavo et vicesimo mensis iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.
il est né le 28 juillet 1888.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mih
tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
le huitième mois, la seconde année de darius, la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, fils de bérékia, fils d`iddo, le prophète, en ces mots:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextariu
le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis d`un an sans défaut, trois dixièmes d`un épha de fleur de farine en offrande pétrie à l`huile, et un log d`huile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
on lut dans le livre de la loi de dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu`au dernier. on célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l`Éternel, pendant sept jours: le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
il établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui se célébrait en juda, et il offrit des sacrifices sur l`autel. voici ce qu`il fit à béthel afin que l`on sacrifiât aux veaux qu`il avait faits. il plaça à béthel les prêtres des hauts lieux qu`il avait élevés.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tullus hostilius huic successit. il recommença les guerres et vainquit les albains, qui se trouvaient à xii miliario de la ville de rome : il soumit aussi par le combat les véiens et les fidénates , les uns à sexto miliario ab urbe roma, les autres à octavo decimo miliario ab urbe roma. il ampliavit la ville, en y ajoutant caelio monte. après un règne de triginta et duos annos , il fut frappé par fulmine, et consumé avec son palais.
cela a été suivi de bande. il recommence les guerres et vainquit les albains qu'ils trouvaient à 20 km de la ville de rome: il soumit aussi par le combat les véiens les fidenatibus les uns à six milles de rome, les autres à dix-huit milles de la ville de rome. ii agrandit la ville, en y ajoutant la colline coelienne. après un règne de trente-deux ans, il grasse frappe la paire de boulon et consomme avec son palais.
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: