Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
misit autem et salomon ad hiram dicen
Και απεστειλεν ο Σολομων προς τον Χειραμ, λεγων,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
Ειχε δε αποστειλει αυτον ο Αννας δεδεμενον προς Καιαφαν τον αρχιερεα.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
Οπου τα πετεινα καμνουσι φωλεας αι πευκαι ειναι η κατοικια του πελαργου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
και απεστειλεν αυτους δια να κηρυττωσι την βασιλειαν του Θεου και να ιατρευωσι τους ασθενουντας,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
Και απεστειλεν ο Ιωαβ και ανηγγειλε προς τον Δαβιδ παντα τα περι του πολεμου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
Και εστειλεν ο Ις-βοσθε και ελαβεν αυτην παρα του ανδρος αυτης, παρα του Φαλτιηλ υιου του Λαεις.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
Και εβαλεν αυτους υπο φυλαξιν εν τω οικω του αρχοντος των σωματοφυλακων, εις την οχυραν φυλακην, εις τον τοπον οπου ο Ιωσηφ ητο πεφυλακισμενος.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλε δυο λεπτα, τουτεστιν, ενα κοδραντην.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους και ειπεν Η ιδικη μου διδαχη δεν ειναι εμου, αλλα του πεμψαντος με.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
Ακουσας δε ο Ιακωβ οτι υπηρχε σιτος εν Αιγυπτω, εξαπεστειλε πρωτην φοραν τους πατερας ημων
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
Τοτε ελαβον το ποτηριον εκ της χειρος του Κυριου και εποτισα παντα τα εθνη, προς τα οποια ο Κυριος με απεστειλε
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
Και απεστειλεν εκει ιππους και αμαξας και στρατευμα μεγα, οιτινες, ελθοντες δια νυκτος, περιεκυκλωσαν την πολιν.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
Ο δε Ιησους εκραξε και ειπεν Ο πιστευων εις εμε δεν πιστευει εις εμε, αλλ' εις τον πεμψαντα με,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
Ουτος ειναι ο αρτος ο καταβας εκ του ουρανου, ουχι καθως οι πατερες σας εφαγον το μαννα και απεθανον οστις τρωγει τουτον τον αρτον θελει ζησει εις τον αιωνα.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: