Usted buscó: consecrationis (Latín - Indonesio)

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
rambutnya itu merupakan tanda bahwa ia dikhususkan bagi allah. selama kaulnya berlaku ia tidak boleh menajiskan dirinya; ia tidak boleh mendekati jenazah, sekalipun itu jenazah ayahnya, ibunya, atau saudaranya

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
apabila masa kaul seorang nazir sudah selesai, harus dilakukan upacara ini. orang itu harus diantar ke pintu kemah tuha

tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
lalu musa mengambil dada domba itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan kepada tuhan. itulah bagian musa dari domba jantan yang dikurbankan untuk upacara pentahbisan imam. semuanya dilakukan musa seperti yang diperintahkan tuhan kepadanya

de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecrati
selama tujuh hari kalian tak boleh meninggalkan kemah tuhan sampai upacara pentahbisanmu selesai

tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificoru
orang nazir itu harus mencukur rambutnya di pintu kemah tuhan, dan melemparkannya ke dalam api tempat kurban perdamaian itu sedang dibakar

ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
itulah peraturan untuk orang nazir; tetapi kalau seorang nazir menjanjikan kurban yang melebihi syarat-syarat kaulnya, ia harus memenuhi dengan tepat apa yang dijanjikannya itu

cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens aaron et filii eius comedent eo
kemudian musa berkata kepada harun dan anak-anaknya, "masaklah daging kurban itu di depan pintu kemah tuhan. menurut perintah tuhan, kalian harus memakannya di situ dengan roti kurban pentahbisan yang ada di dalam bakul