Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et anulos et gemmas in fronte pendente
the rings, and nose jewels,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
and thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
and he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac base
thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of israel did according to all that the lord commanded moses, so did they.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
and he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
and thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
and thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portar
and he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral
and two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: