Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dominus dedit
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus dedit dominus abstulit
the lord gave
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam secundum potestatem quam dominus dedit mihi in aedificationem et non in destructione
therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
and said, naked came i out of my mother's womb, and naked shall i return thither: the lord gave, and the lord hath taken away; blessed be the name of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere
the lord hath made thee priest in the stead of jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
and the lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the lord is great and very terrible; and who can abide it?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: