Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro nobis, ut deus,
may god help us
Última actualización: 2016-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamu
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo
finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord
for we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: