De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
narraverunt
they told
Última actualización: 2022-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
i remembered god, and was troubled: i complained, and my spirit was overwhelmed. selah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veneruntque ad iacob patrem suum in terra chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicente
and they came unto jacob their father unto the land of canaan, and told him all that befell unto them; saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
and, behold, saul came after the herd out of the field; and saul said, what aileth the people that they weep? and they told him the tidings of the men of jabesh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt mos
and it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told moses.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra syriae et nullum ibidem repperimus hominum nisi equos et asinos alligatos et fixa tentori
so they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, we came to the camp of the syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su
now there dwelt an old prophet in bethel; and his sons came and told him all the works that the man of god had done that day in bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia
and gideon said unto him, oh my lord, if the lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, did not the lord bring us up from egypt? but now the lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the midianites.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: