Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
le aie si riempiranno di grano e i tini traboccheranno di mosto e d'olio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tritura mea et fili areae meae quae audivi a domino exercituum deo israhel adnuntiavi vobi
o popolo mio, calpestato, che ho trebbiato come su un'aia, ciò che ho udito dal signore degli eserciti, dio di israele, a voi ho annunziato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque ei david da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a popul
davide disse a ornan: «cedimi il terreno dell'aia, perché io vi costruisca un altare al signore; cedimelo per tutto il suo valore, così che il flagello cessi di infierire sul popolo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenebris villa, casae et areae involventur : tacebunt ferae, non sibilabunt merulae nec cantabunt aludae vel lusciniae; solum noctua in silvae umbris strident.
cottage buio, capanne e pavimenti intricati in
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: