Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sparsos fraterna caede penatis
lo ammetto
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
civitas roma ex caede fratrum originem habet
la città di roma ha la sua origine nella strage dei fratelli
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conserto proelio, magna caede illyrios philippus, macedonum rex, fudit.
.
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de romanorum caede attuerà de hannibalis virtute in proelio apud cannas iam multos libros legeramus
nella battaglia di canne, annibale e per il potere dei romani fu subito il massacro dei tanti libri dell'attuerà che avevamo letto la maggior parte del
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e
questo melchìsedek infatti, re di salem, sacerdote del dio altissimo, andò incontro ad abramo mentre ritornava dalla sconfitta dei re e lo benedisse
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncaban
mentre quelli suonavano le trecento trombe, il signore fece volgere la spada di ciascuno contro il compagno, per tutto l'accampamento. l'esercito fuggì fino a bet-sitta a zerera fino alla riva di abel-mecola, sopra tabbat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantiu
quando il signore suscitava loro dei giudici, il signore era con il giudice e li liberava dalla mano dei loro nemici durante tutta la vita del giudice; perché il signore si lasciava commuovere dai loro gemiti sotto il giogo dei loro oppressori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
quando abram fu di ritorno, dopo la sconfitta di chedorlaomer e dei re che erano con lui, il re di sòdoma gli uscì incontro nella valle di save, cioè la valle del re
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis locutus sum et non audistis et faciebatis malum in oculis meis et quae nolui elegisti
io vi destino alla spada; tutti vi curverete alla strage, perché ho chiamato e non avete risposto; ho parlato e non avete udito. avete fatto ciò che è male ai miei occhi, ciò che mi dispiace avete scelto»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad dextram eius facta est divinatio super hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitione
anch'io batterò le mani e sazierò la mia ira. io, il signore, ho parlato»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puellarum, quae de morte patris celatae sunt, equites miseruit et de caede consulem milites, qui a caesare re militari eruditi erant, docuerunt
a chi non piaceva spostare il campo
Última actualización: 2022-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: