Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuit in diebus herodis regis iudaeae
in regis vitae omnio verbus
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ut cognovit quod de herodis potestate esset remisit eum ad herodem qui et ipse hierosolymis erat illis diebu
e, saputo che apparteneva alla giurisdizione di erode, lo mandò da erode che in quei giorni si trovava anch'egli a gerusalemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit in diebus herodis regis iudaeae sacerdos quidam nomine zaccharias de vice abia et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabet
al tempo di erode, re della giudea, c'era un sacerdote chiamato zaccaria, della classe di abìa, e aveva in moglie una discendente di aronne chiamata elisabetta
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
pietro allora, rientrato in sé, disse: «ora sono veramente certo che il signore ha mandato il suo angelo e mi ha strappato dalla mano di erode e da tutto ciò che si attendeva il popolo dei giudei»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: