Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
petra autem erat christus
Última actualización: 2024-04-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autem
per una volta
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc autem
and then
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
autem morti
but they are dead
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autem praeter
così come
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petra erat christus
la roccia era cristo
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colles fluent me de petra
inondazioni passato
Última actualización: 2013-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
montes excelsi cervis petra refugium erinacii
per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti
Última actualización: 2012-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat christu
tutti bevvero la stessa bevanda spirituale: bevevano infatti da una roccia spirituale che li accompagnava, e quella roccia era il cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suu
gli iràci, popolo imbelle, ma che hanno la tana sulle rupi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
il confine degli amorrei si estendeva dalla salita di akrabbim, da sela in su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
mandate l'agnello al signore del paese, dalla rupe verso il deserto al monte della figlia di sion
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extendit angelus domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem domini evanuit ex oculis eiu
allora l'angelo del signore stese l'estremità del bastone che aveva in mano e toccò la carne e le focacce azzime; salì dalla roccia un fuoco che consumò la carne e le focacce azzime e l'angelo del signore scomparve dai suoi occhi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
sasso d'inciampo e pietra di scandalo. destinati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
e distruggeranno le mura di tiro, e demoliranno le sue torri: spazzerò via da essa anche la polvere e la ridurrò a un arido scoglio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii
e lo depose nella sua tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una gran pietra sulla porta del sepolcro, se ne andò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: