Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
labana et aether et asa
またリブナ、エテル、アシャン、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
アサはその父ダビデがしたように主の目にかなう事をし、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
アサとイスラエルの王バアシャの間には一生の間戦争があった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
アサの子ヨシャパテはイスラエルの王アハブの第四年にユダの王となった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anno vicesimo sexto asa regis iuda regnavit hela filius baasa super israhel in thersa duobus anni
ユダの王アサの第二十六年にバアシャの子エラはテルザでイスラエルの王となり、二年世を治めた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
ユダの王アサの第二十七年にジムリはテルザで七日の間、世を治めた。民はペリシテびとに属するギベトンにむかって陣取っていたが、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dormivit autem abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis dece
アビヤはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。アサの治世に国は十年の間、穏やかであった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
アサのその他の事績とそのすべての勲功と、彼がしたすべての事および彼が建てた町々は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。彼は老年になって足を病んだ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tollens itaque asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad benadad filium tabremmon filii ezion regem syriae qui habitabat in damasco dicen
そこでアサは主の宮の宝蔵と、王の宮殿の宝蔵に残っている金銀をことごとく取って、これを家来たちの手にわたし、そしてアサ王は彼らをダマスコに住んでいるスリヤの王、ヘジョンの子タブリモンの子であるベネハダデにつかわして言わせた、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: