Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
for av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
ved hvem vi fikk nåde og apostelembede for å virke troens lydighet blandt alle hedningefolkene til hans navns ære,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a patr
jeg har gledet mig meget fordi jeg har funnet nogen av dine barn som vandrer i sannhet, således som vi har fått påbud av faderen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tib
for hvem er vel jeg, og hvad er mitt folk, at vi skulde være i stand til å gi en frivillig gave som denne. fra dig kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
de sa da til ham: hverken har vi fått noget brev om dig fra judea, heller ikke er nogen av brødrene kommet og har meldt eller sagt noget ondt om dig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: