Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae sua
para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. louvai ao senhor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
então arrependeu-se o senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab e
por isso lamentará a terra, e os céus em cima se enegrecerão; porquanto assim o disse eu, assim o propus, e não me arrependi, nem me desviarei disso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid morte condemnavit eum ezechias rex iuda et omnis iuda numquid non timuerunt dominum et deprecati sunt faciem domini et paenituit dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostra
mataram-no, porventura, ezequias, rei de judá, e todo o judá? antes não temeu este ao senhor, e não implorou o favor do senhor? e não se arrependeu o senhor do mal que falara contra eles? mas nós estamos fazendo um grande mal contra as nossas almas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: