Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ave satanas
hail satan
Última actualización: 2013-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regie satanas
royally satan
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satanas inimical dei
Сатана - враг Бога
Última actualización: 2017-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rege satanas, ave satanas
Última actualización: 2023-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mors gloria salvente satanas
death glory saves satan
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest satanas satanan eicer
И, призвав их, говорил им притчами: как может сатана изгонять сатану?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить всердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить изцены земли?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanc autem filiam abrahae quam alligavit satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbat
сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si autem et satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in beelzebub eicere me daemoni
если же и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его? а вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scio ubi habitas ubi sedes est satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem meam et in diebus antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi satanas habita
знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, исобирать их на брань; число их как песок морской.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: