Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erat
это было
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notum erat
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quo erat demonstrandem
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carum non erat.
Это было не дорого.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic erat in fatis
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canis mortuus erat.
Собака была мертва.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
illud praesidio mihi erat
Египтяне бальзамируют своих мертвецов и держат их дома,fttrrf
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roma veterrima urbs parva erat
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
vesta erat dea focorum domesticorum
Древние римляне поклонялись многим божествам
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et longum erat iter et non tutum
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnus erat numerus militum romanōrum.
Римские солдаты
Última actualización: 2023-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olim bellum erat inter romam et falerios
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mercurius, deus mercaturae, erat nuntius deorum
Быки нептун-эго принесены в жертву
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
is in oceano habitabat. potentia eius magna erat.
Нептун был хозяином рек и океанов.
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit homo missus a deo; nomen ei erat iohannes.
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru
И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ascenderunt in terram iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi ioachaz qui minimus natu era
и они пошли на Иудею и ворвались в нее, и захватили все имущество, находившееся в доме царя, также и сыновей его и жен его; и не осталось у него сына, кроме Охозии, меньшего из сыновей его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: