Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rex unus est
царь небес
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную , соблюди заповеди.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. „Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?" И это – суета и недоброе дело!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible