Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si mulier trigint
ถ้าผู้นั้นเป็นผู้หญิง ให้เจ้ากำหนดราคาเป็นค่าเงินสามสิบเชเข
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fracto pede si man
หรือมีเท้าพิการหรือมือพิกา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
castrametati sunt in deserto si
และเขายกเดินจากทะเลแดงมาตั้งค่ายอยู่ในถิ่นทุรกันดารสี
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si eam viderit non creviss
และถ้าปุโรหิตนั้นตรวจดู และดูเถิด โรคนั้นมิได้ลามไปในเสื้อ ทั้งที่ด้ายเส้นยืนหรือเส้นพุ่ง หรือในสิ่งใดที่ทำด้วยหนังสัตว
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si agnum obtulerit coram domin
ถ้าเขาจะถวายลูกแกะเป็นเครื่องบูชาก็ให้เขานำมาถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si adhuc rennuis et retines eo
ด้วยว่าถ้าเจ้าไม่ยอมปล่อยให้ไป และยังหน่วงเหนี่ยวเขาไว
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
บุตรชายของเราเอ๋ย ถ้าคนบาปล่อชวนเจ้า อย่าได้ยอมตา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
หรือถ้าเขาขอไข่จะเอาแมลงป่องให้เขาหรื
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
หรือให้งูเมื่อบุตรขอปล
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
"ดูเถิด ข้าพระองค์นี้ก็กระจิริด จะทูลพระองค์ว่ากระไรได้ ข้าพระองค์เอามือปิดปา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
คนเขลาที่สุดของประชาชนเอ๋ย จงเข้าใจเถิด คนโง่ทั้งหลาย เมื่อไรเจ้าจึงจะฉลา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
แต่ถ้าเป็นทางพระคุณก็หาได้เป็นเพราะทางการกระทำไม่ ฉะนั้นแล้ว พระคุณก็ไม่เป็นพระคุณอีกต่อไป แต่ถ้าเป็นทางการกระทำก็หาได้เป็นเพราะทางพระคุณไม่ ฉะนั้นแล้ว การกระทำก็ไม่เป็นการกระทำอีกต่อไ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.