Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
İnsanı suçlu çıkaran hizmetin yüceliği varsa, aklanmayı sağlayan hizmetin yüceliği çok daha aşkındır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam sicut abundant passiones christi in nobis ita et per christum abundat consolatio nostr
Çünkü mesihin acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
yaptığınız bu hizmet yalnız kutsalların eksiklerini gidermekle kalmıyor, birçoklarının tanrıya şükretmesiyle de zenginleşiyor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
kardeşler, sizin için her zaman tanrıya şükran borçluyuz. böyle yapmamız da yerindedir. Çünkü imanınız büyüdükçe büyüyor, her birinizin öbürüne olan sevgisi artıyor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: