Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitate
ve kum gibi tutsak topluyorlar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos dominus et congregabit vos deus israhe
İsrailin tanrısı artçınız olacak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et levabit signum in nationes et congregabit profugos israhel et dispersos iuda colliget a quattuor plagis terra
dünyanın dört bucağından bir araya getirecek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
harman yerini temizlemek ve buğdayı toplayıp ambarına yığmak için yabası elinde hazır duruyor. samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
sürüsünü kollayan çoban gibi kollayacak onu› deyin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: