Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tincto digito aspergens septies contra velu
awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe egazini, afefe izihlandlo zosixhenxe phambi koyehova, phambi komkhusane;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu
awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe wasekunene eolini esesandleni sakhe sasekhohlo, afefe inxalenye yeoli ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe phambi koyehova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu
umbingeleli afefe ngomnwe wakhe wasekunene inxalenye yeoli esesandleni sakhe sasekhohlo, izihlandlo zibe sixhenxe phambi koyehova;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit illi iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septie
athi uyesu kuye, andithi kuwe, koda kube kasixhenxe; ndithi, koda kube kamashumi asixhenxe aphindiweyo kasixhenxe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum israhe
asifefe ngenxalenye yegazi ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe, asihlambulule, asingcwalise, ebunqambini boonyana bakasirayeli;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestr
nam ndohamba ngokunichasa, nam ndinibethe kasixhenxe ngenxa yezono zenu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente
wocaphula egazini lenkunzi entsha yenkomo, alifefe ngomnwe wakhe esihlalweni sokucamagusha ngasempumalanga, nangaphambili kwesihlalo sokucamagusha, afefe ngenxalenye yegazi izihlandlo ezisixhenxe ngomnwe wakhe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
alizise ententeni yokuhlangana; awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe egazini, afefe ngenxalenye yelo gazi izihlandlo zosixhenxe phambi koyehova, phambi komkhusane wengcwele;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove
uze uzibalele iisabatha ezisixhenxe zeminyaka, iminyaka esixhenxe ibe zizihlandlo ezisixhenxe, ize imihla yeesabatha ezisixhenxe zeminyaka ibe yiminyaka emashumi mane aneminyaka esithoba kuwe;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill
nokuba uthe wakona kasixhenxe ngemini, waza wabuyela kuwe kasixhenxe ngemini, esithi, ndiyaguquka, wothi umxolele.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculo
wabuya, wahamba endlwini, wasinga ngapha kwakanye, wasinga ngapha kwakanye, wenyuka wazolula phezu kwakhe. yathimla inkwenkwe izihlandlo ezisixhenxe, yawavula inkwenkwe amehlo ayo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
wesuka umfo wakwathixo, wanoburhalarhume ngakuye, wathi, unge utsho izihlandlo zazihlanu, nokuba zithandathu; ukuze ube uya kutsho kuma-aram ade aphele; useluya kutsho kuma-aram izihlandlo zibe zithathu kuphela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: