Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin
انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute
كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
وفي الصباح كتب داود مكتوبا الى يوآب وارسله بيد اوريا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reum beelteem et samsai scriba scripserunt epistulam unam de hierusalem artarxersi regi huiuscemod
رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
فارسل اليّ سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scripseruntque hester regina filia abiahil et mardocheus iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sollemnis sanciretur in posteru
وكتبت استير الملكة بنت ابيجائل ومردخاي اليهودي بكل سلطان بايجاب رسالة الفوريم هذه ثانية.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies domin
ان لا تتزعزعوا سريعا عن ذهنكم ولا ترتاعوا لا بروح ولا بكلمة ولا برسالة كانها منا اي ان يوم المسيح قد حضر.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et epistulam ad asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum dei mei bonam mecu
ورسالة الى آساف حارس فردوس الملك لكي يعطيني اخشابا لسقف ابواب القصر الذي للبيت ولسور المدينة وللبيت الذي ادخل اليه. فاعطاني الملك حسب يد الهي الصالحة عليّ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: