Usted buscó: bilances atlikums (Letón - Inglés)

atlikums
remainder

atlikums …
balance as at …

provizorisku bilances atlikuma aprēķinu par n-1 gadu.
an estimate of the balance of the outturn account for the year n-1.

bilances posteņi – izmaiņas termiņā: īstenošana atlikumu datiem
balance sheet items — change in timeliness: implementation for stock data

bilances atlikumi, ko rada iepriekšminētās darbības, jāsamaksā uzreiz pēc kreditora lūguma.
balances arising from the transactions referred to above shall become payable forthwith upon the request of the creditor.

jāsagatavo bilance, kurā tiek izpētīts visos starpproduktos un gala produktos esošo atlieku atlikums.
a balance sheet should be made in which the mass balance of residues in all intermediate and end products is investigated.

minētā termiņa beigās neizlietoto bilances atlikumu līdz tā iztērēšanai izmanto saskaņā ar šā protokola noteikumiem.
any balance outstanding at the end of that period shall be used in accordance with the provisions of this protocol until it is exhausted.

uzkrātās peļņas vai zaudējumu atlikums perioda sākumā un bilances datumā, un izmaiņas attiecīgajā periodā;
the balance of accumulated profit or loss at the beginning of the period and at the balance sheet date, and the movements for the period;

Šis ir atlikuma postenis bilances aktīvu pusē, kas definēts kā “citur neiekļauti aktīvi”.
this is the residual item on the asset side of the balance sheet, defined as ‘assets not included elsewhere’.

runājot par m3 atbilstošajiem bilances posteņiem, privātajam sektoram izsniegto kredītu atlikuma kāpums joprojām ir galvenais monetārās dinamikas virzītājfaktors.
looking at the counterparts of m3, the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics.

tomēr attiecībā uz kredītu instrumentu kategorijām atlikuma [6] jomā obligātie bilances posteņu dati nesniedz precīzu atspoguļojumu.
however, for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts [6] the mandatory bsi data do not allow an exact mirroring.

tādējādi, analizējot m3 atbilstošos bilances posteņus, spēcīgā monetāro rādītāju pieauguma galvenais virzītājs joprojām ir privātajam sektoram izsniegto kredītu atlikuma kāpums.
thus, when the counterparts of m3 are considered, the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector.

lēmums par izpildi attiecas uz visiem centra ieņēmumu un izdevumu kontiem, kā arī uz bilances atlikumu un centra aktīviem un pasīviem, kas atspoguļoti bilancē.
the discharge decision shall cover the accounts of all revenue and expenditure of the centre, the resulting balance and the assets and liabilities of the centre shown in the balance sheet.

pants statistikas ziņošanas prasības 1. faktiskā pārskata grupa katru mēnesi paziņo tās iesaistītās dalībvalsts vcb, kurā pŽi ir rezidente, mēneša statistisko informāciju par tās mēneša beigu bilances atlikumiem.
the actual reporting population shall report monthly statistical information relating to its end-of-month balance sheet, in terms of stocks, to the ncb of the participating member state in which the pogi is resident. 1.

postenis “pārējie aktīvi” ir atlikuma postenis bilances aktīvu pusē, kas definēts kā “citur neiekļauti aktīvi”.
the item ‘remaining assets’ is the residual item on the asset side of the balance sheet, defined as ‘assets not included elsewhere’.

valstu centrālās bankas paziņo ecb pārējo mfi un vcb/ecb sektoru mēneša bilances atlikumu un korekciju datus, ko identificē atsevišķi, līdz darba dienas beigām piecpadsmitajā darba dienā pēc tā mēneša beigām, uz kuru attiecas dati.
the ncbs report to the ecb the monthly balance sheet stock and adjustments data of the omfi and the ncbs/ecb sectors, separately identified, by close of business on the fifteenth working day following the end of the month to which the data relate.

atlikumi
residues