Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nodarbinātās personas, kurām ir darba zaudēšanas/atlaišanas risks
persons at risk of losing job/redundancy — employed
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
useuzņēmuma padome (4426) darba zaudēšanas risks darbinieku drošība
nt1labour in s p ec to rate nt1 labour standard organisation of professions
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darba ņēmēju aizsardzība – risks, ko rada elektromagnētiskā lauka iedarbība
protection of workers - risks of exposure to electromagnetic fields
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
migrējošie darbinieki šķiet mazāk apmācīti un informēti par darba risku profilaksi, nekā pārējie.
migrant workers appear to be less well trained and informed than others regarding the prevention of occupational risks.
tādēļ direktīvas īstenošana ir novērtēta saskaņā ar to, kā katra grupa ietekmē darba risku profilaksi un aizsardzību pret tiem.
its implementation was therefore assessed in terms of the influence that each group has on prevention of and protection from occupational risks.
tā kā projektu sagatavošanā pirms projekta pabeigšanas netiek ņemta vērā darba risku profilakse, plānošanas trūkumi profilakses jomā ir jānovērš izpildes posmā.
because project preparation does not take prevention of occupational risks into account before the design is finalised, the lack of planning for prevention has to be remedied at the execution stage.